السيدة رئيسة منظمة اليونسكو الأستاذة إيرينا بوكوفا المحترمة
تحية مع التقدير
أن حضارة سومر هي مهد الحضارات وأولها، وتعتبر مدينة أور السومرية هي أول نظام للمدن في العالم، والكتابة السومرية هي أول كتابة بالعالم قبل الميلاد (3200) سنة ، وفي الحضارة السومرية أيضاً ظهرت أول العلوم في العالم، مثل مشاريع الري وغيرها، ثم تلتها حضارة بابل في (18) قبل الميلاد التي تركت إرثاً حضارياً كبيراً، مثل حدائق بابل المعلقة، وغيرها، وجاءت بعدها الحضارة الآشورية في الألف الثاني قبل الميلاد، التي تميزت بعلوم الزراعة والفلك، ونظام العد الحسابي السومري.
ومن المناطق الاثرية المعروفة في الحضارة السومرية هي الأهوار العراقية المتواجدة في جنوب العراق ، انها حقيقة البيئة السومرية التي لازالت تتنفس الحياة.
نحن مجموعة من منظمات المجتمع المدني العراقية في هولندا ودول العالم الأخرى ، نتقدم لحضرتكم بطلب إدراج الأهوار والمدن العراقية الأثرية ، في لائحة التراث العالمي (اليونسكو) لغرض المحافظة عليها من التغيرات البيئية وايضاً الاعمال الارهابية التي طالت في الفترة الأخيرة الكثير من هذه الاثار.
كلّنا أمل أن تستجيبوا لندائنا و تحققوا لنا طلبنا، لأننا نعتبره استحقاقا تاريخيا لبلدنا ، العراق ، ومايحتويه من إرث حضاري عميق.
تقبلوا خالص شكرنا، وجزيل امتناننا
المنظمات الموقعة
1- اتحاد جمعيات الدمقراطية العراقية في هولندا ( البلاتفورم)
Federation of associations Iraqi democracy in the Netherlands
2- النادي الثقافي المندائي في دنهاخ
Culture Club the mendaiih in den Haag
3- منظمة الحزب الشيوعي العراقي في هولندا
Iraqi Communist party organization in the Netherlands
4- ملتقى الانصار الشيوعيين العراقيين في هولندا
Iraqi Communist society partisans in Netherlands
5- التجمع الثقافي والاجتماعي العراقي في دلفت وظواحيها
Iraqi cultural and socieal gathering in Delft
6- الفدرالية المندائية في هولندا
Mandaen Associations Union in The Netherlands
7- رابطة المرأة العراقية في هولندا
Iraqi women's Association in the Netherlands
8- جمعية النساء العراقيات في هولندا
Iraqi women's Association in the Netherlands
9- منظمة حقوق الانسان العراقي في هولندا
Iraqi human rights organization in the Netherlands
10- تنسيقية التيار الديمقراطي العراقي في هولندا
Iraqi democratic current coordination in Netherlands
11- تنسيقية تيار الديمقراطيين العراقيين في كندا
ا IRAQI Democratic Current in Canada
12- تنسيقية التيار الديمقراطي العراقي في المانيا
Iraqi democratic current coordination in Germany
13- منظمة الحزب الشيوعي العراقي في المانيا
Iraqi Communist party organization in Germany
14- التيار الديمقراطي العراقي في المملكة المتحدة
Iraqi Democratic Movement in UK.
15- تنسيقيات التيار الديمقراطي العراقي في ستوكهولم
Iraqi Democratic Movement in Stokholm
16- تنسيقيات التيار الديمقراطي العراقي في سودرتاليـا
Iraqi Democratic Movement in Sodertali
17- تنسيقيات التيار الديمقراطي العراقي لينكشوبينك
Iraqi Democratic Movement in Linkshobink
18- تنسيقية تيار الديمقراطيين العراقيين في الدنمارك
Iraqi Democratic Movement in Denmark
19- منظمة الحزب الشيوعي العراقي في أستراليا
Iraqi Communist party organization in Australia
20- تنسيقية التيار الديمقراطي العراقي في أستراليا
Iraqi democratic current in Australia
21- جمعية بغداد الثقافية - أستراليا
Baghdad's cultural Association-Australia
22- لجنة المرأة في التيار الديمقراطي العراقي في أستراليا
The women's Committee of the Iraqi democratic current in Australia
23- دار ندى للثقافة والفنون – أستراليا
Neda House for culture and the Arts-Australia
24- هيئة الدفاع عن أتباع الديانات والمذاهب في العراق – أستراليا24
The Committee for Defending Religions and Ethnic groups in Iraq/ Australia
25- منتدى الرافدين للثقافة والفنون في الولايات المتحدة الامريكية
The Mesopotamian Forum for Art and Culture of America
26- جمعية الثقافة العربية النيوزيلندية
The New Zealand Association of Arabic culture.
27- تنسيقية التيار الديمقراطي العراقي في نيوزيلندا
Iraqi democratic current in New Zealand
28- هيئة الدفاع عن أتباع الديانات والمذاهب في العراق
The Committee for Defending Religions and Ethnic groups in Iraq
29- هيئة المتابعة لتنسيقيات الخارج للتيار الديمقراطي العراقي
The Committee Follow up Iraqi democratic current in Diaspora
30- مؤسسة عشتار للنساء العراقيات في هولندا
Ishtar Organisation for Iraqi Women in The Netherlands
ولقد وقع المذكرة لاحقا
- 31 منظمة الواحة الخضراء
The green oasis orqanization
- 32 مركز تنوير للتنمية والتعليم
Tanweer Center for Development and Education
- 33منظمة شباب الجنوب
South Youth Organization
-34منظمة الورود البيضاء لرعاية المراة والطفل
WHITE FLOWERS ORGANIZATION FOR WOMEN AND CHILD CARE
- 35 منتدى ذي قار للتنمية المدنية
Thi Qar Forum For Civil Development
- 36 منظمة اور لثقافة المرأة والطفل
Ur Organization for women's and children culture
- 37 مؤسسة ذي قار للثقافة والإعلام
Thi Qar Foundation for Culture and Media
38 - منظمة روافد الخير الشبابية
Rowafad AL-kheer for Youth Organiztino